"gut feeling" in Bengali

• অন্তর্দৃষ্টি
• প্রবল অনুভূতি

Definition

এটি এমন এক আবেগ বা প্রবল অনুভূতি, যা কোন যুক্তি বা প্রমাণ ছাড়াই কিছু ঠিক বা ভুল হচ্ছে বলে মনে হয়। ভাবনা থেকে নয়, মনের গভীর থেকে আসা অনুভূতি।

Usage Notes (Bengali)

এটি দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'trust/follow my gut feeling', 'have a gut feeling' বলা যেতে পারে। এখানে 'gut' মানে অন্তরে বোধ, শরীরের অসুস্থতা নয়।

Examples

I have a gut feeling that something is wrong.

আমার একটা **অন্তর্দৃষ্টি** হয়েছে যে কিছু একটা ঠিক নেই।

She made the decision based on her gut feeling.

সে তার **অন্তর্দৃষ্টি** অনুসরণ করে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

Sometimes, a gut feeling helps you make hard choices.

কখনও কখনও, **অন্তর্দৃষ্টি** কঠিন সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করে।

I can't explain it, but my gut feeling says we shouldn't trust him.

আমি ব্যাখ্যা করতে পারছি না, কিন্তু আমার **অন্তর্দৃষ্টি** বলছে আমরা তাকে বিশ্বাস করা উচিত নয়।

Sometimes your gut feeling is smarter than your mind.

কখনও কখনও আপনার **অন্তর্দৃষ্টি** আপনার মনের চেয়ে বেশি বুদ্ধিমান হয়।

Trust your gut feeling—it’s rarely wrong.

তোমার **অন্তর্দৃষ্টি**কে বিশ্বাস করো—এটা খুব কমই ভুল হয়।