"gusty" in Bengali

• ঝড়ো
• দমকা বাতাসযুক্ত

Definition

যখন বাতাস বার বার বা হঠাৎ প্রবল বেগে প্রবাহিত হয়, তখন 'ঝড়ো' বা 'দমকা বাতাসযুক্ত' বলা হয়। এ শব্দটি সাধারণত আবহাওয়ার বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ঝড়ো' বা 'দমকা বাতাসযুক্ত' কেবল আবহাওয়া বা বাতাসের জন্য ব্যবহার হয়, মানুষের জন্য নয়। আবহাওয়া প্রতিবেদনে যেমন 'gusty winds' শোনা যায়। 'Windy' মানে স্থায়ী বাতাস, 'gusty' মানে হঠাৎ ও জোরে জোরে বাতাস।

Examples

It is very gusty outside today.

আজ বাইরে খুব **ঝড়ো** আবহাওয়া।

The weather forecast says it will be gusty this afternoon.

আবহাওয়ার পূর্বাভাস বলেছে, আজ বিকেলে **ঝড়ো** হবে।

We had to cancel the picnic because it got too gusty.

খুব **ঝড়ো** হয়ে যাওয়ায় আমাদের পিকনিক বাতিল করতে হয়েছে।

Those gusty winds knocked down the power lines last night.

গত রাতে ওই **ঝড়ো** বাতাসে বিদ্যুতের লাইন পড়ে গেছে।

I love sailing, but not when it’s this gusty.

আমি পালতোলা নৌকায় খুব ভালোবাসি, কিন্তু এত **ঝড়ো** হলে নয়।

It gets pretty gusty every spring in this region.

এই এলাকায় প্রতি বসন্তেই বেশ **ঝড়ো** হয়।