"gussy" in Spanish
Definition
Hacer que algo o alguien se vea más atractivo o elegante, normalmente añadiendo decoración o vistiéndose bien. Se usa a menudo en lenguaje informal.
Usage Notes (Spanish)
'Gussy' se usa casi siempre como 'gussy up' en inglés y es una expresión coloquial, sobre todo en EE. UU. Se puede usar con personas, animales u objetos. Equivale a 'arreglarse' o 'poner bonito'. No es apropiado para contextos formales.
Examples
They gussied up the classroom with balloons.
Ellos **arreglaron** el aula con globos.
She likes to gussy up before a party.
A ella le gusta **arreglarse** antes de una fiesta.
The dog was gussied up in a costume for Halloween.
El perro estaba **arreglado** con un disfraz para Halloween.
Wow, you really gussied up your place for the holidays!
¡Guau, sí que **arreglaste** tu casa para las fiestas!
I need at least an hour to gussy up before the wedding.
Necesito por lo menos una hora para **arreglarme** antes de la boda.
The car was all gussied up with ribbons for the parade.
El coche estaba todo **arreglado** con cintas para el desfile.