"gushes" in Korean

쏟아져 나오다감정을 쏟아내다

Definition

무엇인가가 빠르고 힘차게 많이 쏟아져 나오는 것을 의미합니다. 감정을 드러내며 신나게 말하는 것도 나타낼 수 있습니다.

주로 물, 피, 기름 등 액체가 강하게 나올 때 쓰입니다. 'gushes about'는 감정을 쏟아내며 이야기할 때 사용합니다. 천천히 흐르는 경우는 쓰지 않습니다.

Water gushes from the broken pipe.

부러진 파이프에서 물이 **쏟아져 나온다**.

Blood gushes from his cut finger.

그의 베인 손가락에서 피가 **쏟아져 나온다**.

The fountain gushes every day at noon.

분수는 매일 정오에 **쏟아져 나온다**.

She gushes about her new puppy to everyone she meets.

그녀는 만나는 모든 사람에게 새 강아지에 대해 **감정을 쏟아내며 말한다**.

Oil gushes out when they drill the well deep enough.

우물을 충분히 깊이 파면 기름이 **쏟아져 나온다**.

Ideas just gush from her when she's excited.

그녀가 신이 나면 아이디어가 **쏟아져 나온다**.