"gusher" in Russian
Definition
«Гушер» — это скважина, из которой нефть или вода бьёт фонтаном. Также так называют человека, который чрезмерно открыто проявляет эмоции.
Usage Notes (Russian)
Официально описывает нефтяные скважины; неформально или с юмором о человеке, проявляющем много эмоций («она настоящая «gusher»»). Для нефти часто говорят «oil gusher». Реже в разговорной речи о человеке.
Examples
The oil well became a gusher after drilling.
После бурения нефтяная скважина стала настоящим **фонтаном**.
A gusher of water shot out from the broken pipe.
Из сломанной трубы вырвался **фонтан** воды.
She's a gusher when it comes to expressing her feelings.
В выражении своих чувств она — настоящий **фонтан**.
The new oil field turned out to be a massive gusher.
Новое нефтяное месторождение оказалось огромным **фонтаном**.
He’s a real gusher—he hugs everyone he meets.
Он ― настоящий **фонтан**: обнимает всех, кого встречает.
When the team won, there was a gusher of cheers from the crowd.
Когда команда выиграла, из толпы раздался настоящий **фонтан** радостных возгласов.