"gushed" in Urdu

• اُبل پڑا
• بہہ نکلا (مائع)
• جوش و خروش سے کہا

Definition

'Gushed' کا مطلب ہے کہ کوئی مائع تیزی سے اور زیادہ مقدار میں بہہ نکلا۔ یہ لفظ کسی کے جذبات یا خوشی سے بھرپور انداز میں بات کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر پانی، خون یا کسی اور مائع کے تیز بہاؤ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اگر کسی کی باتوں یا تعریف کے لیے استعمال ہو، تو اس میں جذبات یا جوش کا اظہار کثرت سے ہوتا ہے؛ بعض اوقات ضرورت سے زیادہ بھی۔ 'out', 'about', 'over' جیسے preposition کے ساتھ آنا عام ہے۔ عموماً رسمی تحریر میں استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

Water gushed from the broken pipe.

ٹوٹے ہوئے پائپ سے پانی **اُبل پڑا**۔

Blood gushed from the cut on his arm.

اس کے بازو پر کٹے سے خون **بہہ نکلا**۔

She gushed about her new puppy to everyone.

وہ اپنے نئے کتے کے بارے میں سب کو **جوش و خروش سے بتا رہی تھی**۔

Fans gushed over the singer's performance last night.

مداحوں نے پچھلی رات گلوکار کی پرفارمنس پر **تعریفوں کے پل باندھ دیئے**۔

Chocolate sauce gushed out when I bit into the cake.

جب میں نے کیک کاٹ کر کھایا تو چاکلیٹ ساس **بہہ نکلا**۔

He gushed with excitement when he got the news.

اسے خبر ملی تو وہ **خوشی سے پھول گیا**۔