"gushed" in Korean

쏟아졌다열정적으로 말했다

Definition

‘Gushed’는 액체가 세차게 쏟아지는 것을 의미하며, 또한 어떤 것에 대해 감정을 담아 열정적으로 말하는 것도 뜻합니다.

물이나 피와 같은 액체 표현에 자주 쓰입니다. 칭찬이나 감탄을 표현할 때 과장되거나 지나친 감정을 드러낼 때 사용합니다. ‘out, about, over’와 자주 함께 쓰며, 공식적인 글에서는 잘 안 씁니다.

Water gushed from the broken pipe.

부서진 파이프에서 물이 **쏟아졌다**.

Blood gushed from the cut on his arm.

그의 팔 상처에서 피가 **쏟아졌다**.

She gushed about her new puppy to everyone.

그녀는 새 강아지에 대해 모두에게 **열정적으로 말했다**.

Fans gushed over the singer's performance last night.

팬들은 어젯밤 가수의 공연에 **열광했다**.

Chocolate sauce gushed out when I bit into the cake.

케이크를 한 입 베어무니 초콜릿 소스가 **쏟아졌다**.

He gushed with excitement when he got the news.

그는 소식을 듣고 **신나게 기뻐했다**.