"gushed" in Hindi

• फूट पड़ा
• बह निकला (तरल या भावना)

Definition

'Gushed' का अर्थ है कोई तरल पदार्थ अचानक और तेज बहाव के साथ निकलना। यह भावनाओं के साथ उत्साहपूर्वक बोलने के लिए भी उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

तरल पदार्थ (जैसे पानी, खून) के लिए सामान्य है। जब बोलने के लिए इस्तेमाल हो तो ज्यादा उत्साही या भावुक बात करना दिखाता है, कई बार अधिकता भी। 'Gush out' या 'gush about' जैसे वाक्यांशों में आता है। औपचारिक हिंदी में कम।

Examples

Water gushed from the broken pipe.

टूटी हुई पाइप से पानी **फूट पड़ा**।

Blood gushed from the cut on his arm.

उसके हाथ की चोट से खून **बह निकला**।

She gushed about her new puppy to everyone.

वह अपने नए पिल्ले के बारे में सबको **उत्साहपूर्वक बताने लगी**।

Fans gushed over the singer's performance last night.

कल रात गायक के प्रदर्शन पर प्रशंसक **फूट पड़े**।

Chocolate sauce gushed out when I bit into the cake.

जैसे ही मैंने केक काटा, चॉकलेट सॉस **फूट पड़ा**।

He gushed with excitement when he got the news.

जब उसे खबर मिली, वह **उत्साह से भर गया**।