"gush over" in Russian
Definition
Очень эмоционально и восторженно говорить о ком-то или о чём-то, часто с преувеличением.
Usage Notes (Russian)
'gush over' — разговорное выражение, часто означает чрезмерные, очень эмоциональные похвалы. Как правило, употребляется с прямым дополнением ('gush over the puppy'). Может звучать как чрезмерно восторженно, но не обязательно негативно.
Examples
Everyone gushed over her new puppy.
Все **восторгались** её новым щенком.
The teacher gushed over my drawing in front of the class.
Учительница **восторгалась** моим рисунком перед всем классом.
The parents gushed over their son's graduation.
Родители **восторгались** окончанием университета своего сына.
Stop gushing over my cooking—it's really not that special!
Перестань **восторгаться** моей готовкой — ничего особенного!
She always gushes over her boyfriend when she talks about him.
Она всегда **восторгается** своим парнем, когда говорит о нём.
People couldn't help but gush over the wedding photos—they were stunning.
Люди не могли не **восторгаться** свадебными фотографиями — они были потрясающими.