"gurus" in Japanese

グル専門家

Definition

特定の分野で知識や経験が豊富なため尊敬されている人。またはスピリチュアルな指導者。

「グル」は本来スピリチュアルな先生だが、最近ではITやビジネス分野のトップレベルの専門家にも使う。フォーマルな文章では控えめに使うこと。

Many people consider tech gurus as leaders in innovation.

多くの人がテック**グル**をイノベーションのリーダーとみなしている。

Yoga gurus often travel the world to teach their methods.

ヨガの**グル**たちは自分のメソッドを教えるため世界中を旅することが多い。

The marketing team followed advice from social media gurus.

マーケティングチームはSNSの**グル**のアドバイスに従った。

Self-help gurus make millions selling their secrets online.

自己啓発の**グル**はオンラインで秘密を売って何百万も稼いでいる。

You don't have to listen to all those so-called gurus out there.

あんな自称**グル**の話、全部聞く必要はないよ。

In Silicon Valley, young entrepreneurs look up to tech gurus for inspiration.

シリコンバレーでは若い起業家たちがテック**グル**を目標にしている。