"gurneys" in Russian
Definition
Каталка — это плоская тележка на колёсах для перевозки пациентов по больнице, особенно во время экстренных ситуаций.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в медицинских и больничных контекстах. Более распространено в США; в Британии чаще говорят "stretcher" или "trolley". Обычно употребляется с глаголами "катить", "везти".
Examples
The nurse pushed two gurneys down the hallway.
Медсестра везла по коридору две **каталки**.
The hospital keeps extra gurneys for emergencies.
В больнице хранят дополнительные **каталки** для экстренных случаев.
Doctors moved the patients on gurneys.
Врачи переместили пациентов на **каталках**.
All the gurneys in the emergency room were occupied last night.
Все **каталки** в отделении неотложной помощи были заняты прошлой ночью.
Paramedics rushed in with two gurneys after the accident.
Парамедики вбежали после аварии с двумя **каталками**.
I've never seen so many gurneys lined up in the hallway before.
Я никогда раньше не видел так много **каталок** в коридоре.