"gurneys" in Arabic

• أسرة متحركة

Definition

النقالة المتحركة هي سرير مسطح بعجلات يُستخدم في المستشفيات لنقل المرضى من مكان لآخر، خاصة في حالات الطوارئ.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في المستشفيات والسياقات الطبية. في الإنجليزية البريطانية، تُستعمل غالبًا كلمة "stretcher" أو "trolley" بدلاً من "gurney". غالبًا ما تأتي مع أفعال مثل "يدفع" أو "ينقل".

Examples

The nurse pushed two gurneys down the hallway.

دفعت الممرضة سريرين **متنقلين** في الممر.

The hospital keeps extra gurneys for emergencies.

يحتفظ المستشفى بعدة **أسرة متحركة** للطوارئ.

Doctors moved the patients on gurneys.

نقل الأطباء المرضى على **أسرة متحركة**.

All the gurneys in the emergency room were occupied last night.

كانت كل **أسرة متحركة** في غرفة الطوارئ مشغولة الليلة الماضية.

Paramedics rushed in with two gurneys after the accident.

اندفع المسعفون إلى الداخل مع سريرين **متحركين** بعد الحادث.

I've never seen so many gurneys lined up in the hallway before.

لم أرَ من قبل هذا العدد من **أسرة متحركة** مصطفة في الممر.