"gurgle" in Arabic

• يغمغم
• يصدر صوت غرغرة

Definition

إصدار صوت يشبه الفقاعات أو تدفق السائل، مثل صوت المياه الجارية أو أصوات بطن الطفل.

Usage Notes (Arabic)

عادة يُستخدم لوصف أصوات السوائل أو الأصوات الناعمة والمستمرة (وليس رشقات الماء القوية)، ويشمل جريان المياه، أو أصوات الأطفال الرضع أو المعدة عندما تكون جائعاً.

Examples

The baby laughed and made a gurgle sound.

ضحك الطفل وأصدر صوت **غرغرة**.

Water started to gurgle from the pipe.

بدأ الماء **يغمغم** من الأنبوب.

My stomach will gurgle if I skip lunch.

معدتي سوف **تغرغر** إذا لم أتناول الغداء.

The mountain stream gurgled softly as we walked by.

كان جدول الجبل **يغمغم** بهدوء بينما كنا نسير بجانبه.

Did you hear my coffee gurgling in the pot?

هل سمعت صوت **الغرغرة** في إبريق قهوتي؟

He tried to talk, but only a weak gurgle came out.

حاول التحدث، لكن خرجت منه فقط **غرغرة** ضعيفة.