"gunslingers" in Arabic

• مسلحون

Definition

المسلحون هم أشخاص في الغرب الأمريكي القديم كانوا يحملون الأسلحة ويشتهرون بسرعتهم ومهارتهم في إطلاق النار، وغالبًا ما يكونون خارجين عن القانون أو رجال قانون.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم هذا المصطلح لوصف شخصيات الغرب الأمريكي في الأفلام والروايات. يُستخدم أحيانًا مجازاً لوصف شخص ماهر وسريع في أي مجال، لكنه نادر الاستخدام في الحياة اليومية.

Examples

Old Western movies often show famous gunslingers.

تُظهر أفلام الغرب القديمة دائمًا **مسلحين** مشهورين.

The two gunslingers had a duel at sunset.

خاض **مسلحان** مبارزة عند غروب الشمس.

Many stories talk about brave gunslingers protecting towns.

تتحدث العديد من القصص عن **مسلحين** شجعان يحمون المدن.

Back then, gunslingers were both feared and respected.

في ذلك الوقت، كان **المسلحون** يُخافون ويُحترمون في آن واحد.

He studied old gunslingers to play his movie character.

درس شخصيات **مسلحين** قدامى ليجسّد دوره في الفيلم.

Don't mess with those guys—they think they're real gunslingers.

لا تتورط مع هؤلاء؛ يظنون أنهم **مسلحون** حقيقيون.