"guns blazing" in Bengali
Definition
কোনো কিছু খুব জোর, আন্তরিকতা বা সাহসিকতার সাথে শুরু করা বা করা; সাধারণত কাউকে বা কিছুতে আক্রমণাত্মক অথবা দৃঢ়ভাবে প্রবেশের কথা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি বেশ আনুষ্ঠানিক বা নাটকীয়; 'guns blazing' কথাটি সাহসী বা আক্রমণাত্মক অংশগ্রহণ বোঝায়। দৈনন্দিন কথোপকথনেও রূপকার্থে ব্যবহৃত হয়।
Examples
The team entered the final with guns blazing.
দলটি ফাইনালে **পুরো শক্তি নিয়ে** প্রবেশ করেছিল।
She started her new job with guns blazing.
সে তার নতুন চাকরিতে **পুরো উদ্যমে** শুরু করেছিল।
He went into the meeting guns blazing to defend his idea.
সে মিটিংয়ে তার আইডিয়া রক্ষা করতে **পুরো শক্তি নিয়ে** গিয়েছিল।
If you want to impress them, go in there guns blazing!
তাদের মুগ্ধ করতে চাইলে, সেখানে **পুরো উদ্যমে** ঢুকো!
She answered all the tough questions guns blazing during the interview.
সে ইন্টারভিউতে **পুরো শক্তি নিয়ে** সব কঠিন প্রশ্নের উত্তর দিয়েছে।
They didn't hold back—they came at us guns blazing from the start.
তারা একদমই দমে যায়নি—তারা শুরু থেকেই আমাদের উপর **পুরো উদ্দ্যমে** ঝাঁপিয়ে পড়েছিল।