"gunplay" in Portuguese (PT)
Definition
'Gunplay' refere-se ao uso de armas de fogo de forma violenta ou dramática, especialmente quando há troca de tiros durante um conflito ou luta. É usado para descrever cenas em filmes, notícias ou acontecimentos reais com disparos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Gunplay' é sobretudo utilizado em contextos jornalísticos, histórias e filmes, raramente no dia a dia. Costuma ser associado a 'cena', 'filme' ou confrontos entre gangues. Não se aplica a utilização formal ou legal de armas.
Examples
The movie has a lot of gunplay in the final scene.
O filme tem muito **tiroteio** na cena final.
Police were called after gunplay broke out downtown.
A polícia foi chamada depois de um **tiroteio** no centro da cidade.
Stories of old western gunplay are exciting.
As histórias de **tiroteios** do velho oeste são emocionantes.
There was some serious gunplay between rival gangs last night.
Ontem à noite houve um **tiroteio** sério entre gangues rivais.
The film’s flashy gunplay looks impressive, but it’s not very realistic.
O **tiroteio** estilizado do filme é impressionante, mas não é muito realista.
We heard about the gunplay on the news this morning.
Hoje de manhã ouvimos falar do **tiroteio** nas notícias.