"gunnysack" in Korean

• 거니색
• 자루(거칠고 두꺼운)

Definition

두껍고 거친 천으로 만든 커다란 자루로, 주로 감자나 곡물 등 무거운 물건을 담는 데 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

‘거니색’은 주로 시골이나 옛날 농촌에서 쓰인 말입니다. 현대에는 ‘자루’, ‘마대’ 등으로 더 많이 불립니다. 주로 농산물, 무거운 물건과 연관됩니다.

Examples

He filled the gunnysack with potatoes from the field.

그는 밭에서 감자를 캐서 **거니색**에 담았다.

The old man carried a heavy gunnysack over his shoulder.

노인은 무거운 **거니색**을 어깨에 메고 있었다.

The rice was stored in a large gunnysack in the barn.

쌀은 큰 **거니색**에 담아 헛간에 보관했다.

Kids used to race by jumping in gunnysacks at picnics.

아이들은 소풍 때 **거니색**에 들어가 뛰며 경주하곤 했다.

She patched up the hole in the old gunnysack instead of throwing it away.

그녀는 오래된 **거니색**을 버리지 않고 구멍을 꿰맸다.

They found some old coins hidden at the bottom of a dusty gunnysack in the attic.

그들은 다락방의 먼지 쌓인 **거니색** 바닥에서 오래된 동전을 발견했다.