"gunnysack" in Arabic

• كيس خيش

Definition

كيس خيش هو كيس كبير وخشن مصنوع من الخيش أو القماش السميك، ويُستخدم عادة لحمل البطاطا أو الحبوب أو البضائع الثقيلة الأخرى.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح "gunnysack" يُستخدم بشكل رئيسي في المناطق الريفية أو الزراعة باللغة الإنجليزية، وهو قديم قليلًا. غالبًا ما يُطلق عليه الآن "كيس خيش" أو ببساطة "كيس" في العربية.

Examples

He filled the gunnysack with potatoes from the field.

ملأ **كيس الخيش** بالبطاطا من الحقل.

The old man carried a heavy gunnysack over his shoulder.

حمل الرجل العجوز **كيس خيش** ثقيلًا على كتفه.

The rice was stored in a large gunnysack in the barn.

تم تخزين الأرز في **كيس خيش** كبير في الحظيرة.

Kids used to race by jumping in gunnysacks at picnics.

كان الأطفال يركضون بقفزهم داخل **أكياس الخيش** في النزهات.

She patched up the hole in the old gunnysack instead of throwing it away.

رقعت الفتحة في **كيس الخيش** القديم بدلاً من رميه.

They found some old coins hidden at the bottom of a dusty gunnysack in the attic.

عثروا على بعض العملات القديمة مخبأة في أسفل **كيس خيش** مغبر في العلية.