"gumption" in Portuguese (BR)
Definition
‘Gumption’ significa ter coragem, iniciativa ou inteligência para fazer algo, especialmente quando é difícil ou exige pensamento rápido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Gumption’ é informal e costuma ser elogio para coragem prática ou iniciativa. Frequente no inglês americano e britânico, raramente aparece em textos formais. Expressões como 'show gumption' ou 'have the gumption to' são comuns. Não confunda com 'ambition'.
Examples
She showed great gumption during the interview.
Ela demonstrou muita **iniciativa** durante a entrevista.
It takes gumption to start your own business.
É preciso **coragem** para abrir seu próprio negócio.
Do you have the gumption to ask your boss for a raise?
Você tem a **coragem** de pedir um aumento para seu chefe?
You really need a bit of gumption to survive in that city.
Você realmente precisa de um pouco de **coragem** para sobreviver naquela cidade.
I have to admire his gumption—he never gives up, no matter what happens.
Tenho que admirar a **coragem** dele — ele nunca desiste, não importa o que aconteça.
With a little more gumption, you could make your dreams come true.
Com um pouco mais de **coragem**, você poderia realizar seus sonhos.