"gumby" in Spanish
Definition
'Gumby' es una palabra informal y a veces juguetona que se usa para describir a alguien torpe, despistado o que actúa de manera tonta o inexperta.
Usage Notes (Spanish)
'Gumby' es jerga, principalmente usada en Australia y Reino Unido. Suele ser broma entre amigos, no muy ofensiva. No se usa en contextos formales ni profesionales. A veces se aplica a principiantes en deportes.
Examples
He tripped over his own feet like a total gumby.
Se tropezó con sus propios pies como un completo **torpe**.
Stop being such a gumby and pay attention.
Deja de ser tan **tonto** y pon atención.
It was my first day at work and I felt like a gumby.
Era mi primer día de trabajo y me sentía como un **torpe**.
Don't mind him, he's just being a gumby as usual.
No le hagas caso, está siendo un **tonto** como siempre.
She forgot her skis at home again—what a gumby!
Se olvidó los esquís en casa otra vez—¡qué **torpe**!
Anytime I try to skateboard, I turn into a total gumby.
Cada vez que intento andar en patineta, me vuelvo un **torpe** total.