"gulps" in Japanese

• ごくごく（飲む）
• 一気に飲む

Definition

「ごくごく」は水や飲み物などを大きく、はっきりと飲み込むこと。また、空気を急いで吸い込む時にも使います。

Usage Notes (Japanese)

主にカジュアルな場面で使われます。「gulps of water」や「gulps of air」などの言い回しで、急いで飲んだり呼吸したりするニュアンスがあります。「sip（少しずつ飲む）」とは異なります。音を表す場合もあります。

Examples

He took big gulps of water after his run.

彼はランニングの後、水を大きく**ごくごく**と飲んだ。

She gulps her juice when she is thirsty.

彼女は喉が渇くとジュースを**ごくごく**飲む。

The child gulps air between sobs.

子どもはすすり泣きの合間に空気を**ごくごく**吸い込んだ。

Mark nervously gulps before answering tough questions.

マークは難しい質問に答える前に緊張して**ごくり**と喉を鳴らした。

You could hear his loud gulps in the silent room.

静かな部屋で彼の大きな**ごくり**という音が聞こえた。

She finished the drink in just a few gulps.

彼女はたった数回の**ごくごく**で飲み物を飲み終えた。