"gulps" in Bengali

• গিলে খায়
• বড় বড় ঢোক (নেওয়া)

Definition

গিলতে হলে অনেকটা তরল দ্রব্য বা কোনো কিছুর বড় বড় ঢোক নেওয়া বোঝায়। এটি কখনো তাড়া বা তৃষ্ণার ভাব প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। 'gulps of water', 'gulps of air' কথাগুলো পানি বা বাতাস দ্রুত গ্রহণ বোঝাতে হয়—'sip' মানে ছোট ঢোক, যা গুল্পের চেয়ে আলাদা। কখনও আওয়াজও বোঝাতে পারে।

Examples

He took big gulps of water after his run.

দৌড়ানোর পর সে বড় বড় **গিলে খায়** পানি খেল।

She gulps her juice when she is thirsty.

সে তৃষ্ণার্ত হলে তার জুস বড় বড় **গিলে খায়**।

The child gulps air between sobs.

শিশুটি কান্নার ফাঁকে ফাঁকে **বড় ঢোক** নিচ্ছিল।

Mark nervously gulps before answering tough questions.

কঠিন প্রশ্নের জবাবের আগে মার্ক নার্ভাসভাবে **বড় ঢোক** গিলল।

You could hear his loud gulps in the silent room.

নিঃশব্দ ঘরে তার **গিলে খাওয়ার** শব্দ শোনা যাচ্ছিল।

She finished the drink in just a few gulps.

সে মাত্র কয়েক **বড় ঢোকে** পানীয়টি শেষ করল।