"gulping" in Japanese

• ごくごく飲む
• ごくりと飲む

Definition

飲み物や食べ物を急いで、または大きな音を立てて飲み込むこと。緊張や感情でつばを飲み込む時にも使う。

Usage Notes (Japanese)

'gulping'は、喉が渇いていたり、怖かったり感情的なときに急いでや音を立てて飲むことを指します。「gulping water」「gulping nervously」などのフレーズでよく使われます。「sipping（ちびちび飲む）」と混同しないでください。

Examples

He was gulping water after his run.

彼は走った後、水を**ごくごく飲んだ**。

The boy is gulping his juice.

男の子はジュースを**ごくごく飲んでいる**。

She kept gulping during the scary movie.

怖い映画の間、彼女は何度も**ごくりと飲み込んでいた**。

"Stop gulping your soda so fast," his mom said.

「そんなに早くソーダを**ごくごく飲まないで**」とお母さんが言った。

I could hear him gulping in the quiet room.

静かな部屋で彼が**ごくりと飲み込む**音が聞こえた。

Jake started gulping nervously when the teacher called his name.

先生に名前を呼ばれたとき、ジェイクは緊張して**ごくりと飲み込んだ**。