"gulch" in Chinese (Traditional)

• 峽谷
• 山溝

Definition

「Gulch」是指狹窄陡峭的山谷或溝壑，通常由流水侵蝕形成，常見於乾燥或山區。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Gulch」主要用於美式英語，多描述美國西部或乾旱山區，語氣比「canyon」（峽谷）、「ravine」（山溝）更口語、生活化，常見於冒險故事或地理文獻；不指大型或多樹林的谷地。

Examples

A small stream runs through the gulch.

一條小溪流過這個**峽谷**。

They hiked down into the gulch to explore.

他們走下**山溝**去探險。

The village sits at the edge of a gulch.

村莊坐落在**峽谷**邊緣。

After the storm, water rushed down the gulch causing a flash flood.

暴雨後，水從**山溝**湧下，引發山洪。

He lost his hat while climbing out of the steep gulch.

他爬出陡峭的**峽谷**時丟了帽子。

Legend says treasure is hidden somewhere in Dead Man’s Gulch.

傳說死人的**峽谷**裡藏有寶藏。