"guises" in Spanish
Definition
"Guises" son diferentes apariencias o formas que algo o alguien adopta, a menudo para ocultar su verdadera naturaleza; también puede referirse a disfraces o maneras en que algo se presenta.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal o literaria; expresiones comunes incluyen 'under various guises' ('bajo diferentes apariencias'). Se usa para indicar que algo no es lo que parece. Común en contextos escritos o analíticos. No se refiere solo a disfraces físicos.
Examples
She appeared in many different guises at the party.
Ella apareció con muchas **apariencias** diferentes en la fiesta.
The shop sells magic tricks in the guises of ordinary objects.
La tienda vende trucos de magia bajo las **apariencias** de objetos comunes.
Heroes often appear in unexpected guises.
Los héroes a menudo aparecen bajo **apariencias** inesperadas.
Corruption can take many guises in business.
La corrupción puede adoptar muchas **apariencias** en los negocios.
Under the guises of 'help', he just wanted information.
Bajo la **apariencia** de "ayuda", solo quería información.
Social media scams often hide in the guises of friendly messages.
Las estafas en redes sociales a menudo se ocultan bajo **apariencias** de mensajes amistosos.