"guilting" in Russian
Definition
Когда кого-то специально заставляют чувствовать себя виноватым, чтобы добиться желаемого или управлять его поведением.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в негативном значении для описания эмоциональной манипуляции. Выражение 'guilting someone into' означает заставить кого-то сделать что-то через чувство вины.
Examples
She is guilting her brother into doing her chores.
Она **заставляет чувствовать вину** своего брата, чтобы он сделал её работу.
Parents sometimes use guilting to get kids to eat vegetables.
Родители иногда используют **вымогание чувства вины**, чтобы заставить детей есть овощи.
Stop guilting me about not calling you last week.
Перестань **заставлять меня чувствовать вину** за то, что я тебе не позвонил на прошлой неделе.
He’s always guilting his friends into lending him money.
Он всегда **заставляет своих друзей чувствовать вину**, чтобы они одалживали ему деньги.
I don’t like guilting people into helping me; I'd rather just ask.
Мне не нравится **заставлять людей чувствовать вину**, чтобы они мне помогали; я предпочитаю просто попросить.
Don’t let anyone start guilting you for taking care of yourself.
Не позволяй никому начинать **заставлять тебя чувствовать вину** за то, что заботишься о себе.