"guilt" in Turkish
Definition
Bir hata yaptığınızda veya birine zarar verdiğinizde hissettiğiniz pişmanlık duygusudur. Ayrıca bir suçtan sorumlu olma durumunu da ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'Suçluluk' genellikle his olarak kullanılır; yasal anlamı ise daha resmidir. 'Suçluluk hissetmek', 'suçluluk duymak' gibi kalıplar yaygındır. 'Guilt trip' kişinin size kendinizi kötü hissettirmesi anlamına gelir. 'Utanç' ile karıştırmayın; 'guilt' bir davranışla ilgilidir, 'shame' ise kişinin kendine bakış açısıyla.
Examples
She felt guilt after she lied to her friend.
Arkadaşına yalan söyledikten sonra **suçluluk** hissetti.
He could see the guilt in my face.
Yüzümdeki **suçluluğu** görebiliyordu.
The court will decide his guilt or innocence.
Mahkeme onun **suçluluğuna** ya da masumiyetine karar verecek.
I still carry a lot of guilt about how I treated my brother.
Kardeşime nasıl davrandığım konusunda hâlâ çok fazla **suçluluk** taşıyorum.
Don't let them use guilt to make you say yes.
Onların **suçluluğu** kullanarak sana 'evet' dedirtmelerine izin verme.
Once the guilt wore off, I realized I had made the right choice.
**Suçluluk** geçtiğinde, doğru bir karar verdiğimi anladım.