"guilt" in Russian
Definition
Когда человек чувствует, что совершил что-то плохое или неправильно поступил, он испытывает вину. Также это слово обозначает ответственность за совершённое преступление.
Usage Notes (Russian)
'Вина' чаще всего обозначает чувство, а формальная ответственность употребляется в официальном контексте. Используйте: 'чувствовать вину', 'мучиться виной', 'испытать вину', а 'guilt trip' — это манипулировать чьими-то чувствами. Не путайте с 'стыдом': вина за поступок, стыд — за себя.
Examples
She felt guilt after she lied to her friend.
Она почувствовала **вину** после того, как солгала подруге.
He could see the guilt in my face.
Он увидел **вину** на моём лице.
The court will decide his guilt or innocence.
Суд решит его **виновность** или невиновность.
I still carry a lot of guilt about how I treated my brother.
Я до сих пор чувствую много **вины** за то, как обращался с братом.
Don't let them use guilt to make you say yes.
Не позволяй им использовать **вину**, чтобы заставить тебя согласиться.
Once the guilt wore off, I realized I had made the right choice.
Когда **вина** прошла, я понял(а), что принял(а) верное решение.