"guideline" in Portuguese (BR)
Definition
Uma regra ou conselho que ajuda você a saber o que fazer em determinada situação. Diretrizes geralmente são usadas para dar instruções ou estabelecer padrões.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Guideline' geralmente aparece no plural ('guidelines') e é comum em contextos profissionais, acadêmicos ou de saúde. É menos rígido do que 'rule'—são recomendações, não regras obrigatórias.
Examples
Please follow the guidelines when using this equipment.
Por favor, siga as **diretrizes** ao usar este equipamento.
The teacher gave us some guidelines for the project.
O professor nos deu algumas **diretrizes** para o projeto.
These guidelines help us keep everyone safe.
Essas **diretrizes** nos ajudam a manter todos seguros.
If you’re unsure what to do, just check the guidelines.
Se não souber o que fazer, basta consultar as **diretrizes**.
New health guidelines came out last week.
Novas **diretrizes** de saúde foram divulgadas na semana passada.
We use these guidelines as a starting point, not strict rules.
Usamos essas **diretrizes** como ponto de partida, não como regras rígidas.