"guesthouse" in Turkish
Definition
Küçük otel ya da özel bir evde, genellikle daha samimi ve ev ortamında konaklama imkanı sağlayan yer.
Usage Notes (Turkish)
‘Pansiyon’ veya ‘konuk evi’, büyük ve resmi ‘otel’e göre daha küçük ve samimi bir yerdir. ‘Hostel’ (paylaşımlı odalar) veya ‘bed and breakfast’ (genellikle kahvaltı dahil) ile karışmamalı. Özellikle turistik bölgelerde yaygındır.
Examples
We stayed at a small guesthouse by the lake.
Göl kenarında küçük bir **pansiyonda** kaldık.
The guesthouse had clean rooms and friendly staff.
**Pansiyonun** odaları temizdi ve personel çok sıcakkanlıydı.
Is there a guesthouse near the train station?
Tren istasyonunun yakınında **pansiyon** var mı?
We chose a cozy guesthouse instead of a big hotel for our trip.
Seyahatimiz için büyük bir otel yerine samimi bir **pansiyon** tercih ettik.
The owners of the guesthouse gave us great travel tips.
**Pansiyonun** sahipleri bize harika gezi tavsiyeleri verdiler.
If you want something quiet and local, try a guesthouse.
Sakin ve yerel bir deneyim isterseniz, bir **pansiyonda** kalmayı deneyin.