"gue" in Chinese (Traditional)
gue(俚語,表示「我」)
Definition
「gue」是印尼語的俚語,意思是「我」或「自己」,非正式場合自稱時使用。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「gue」極為口語,主要在雅加達和年輕人之間流行。正式場合或寫作不適用,比起「saya」更隨性。
Examples
Gue suka makan pizza.
**Gue** 喜歡喫披薩。
Nanti gue pulang jam lima.
等一下 **gue** 五點回家。
Ini buku gue.
這是 **gue** 的書。
Eh, gue nggak tahu soal itu, deh.
欸,**gue** 真的不知道那件事。
Kalau ada waktu, gue ikut main, ya.
有時間的話,**gue** 也一起玩,怎樣?
Dari tadi gue nunggu kamu, lho.
**Gue** 一直在等你喔。