"guck" in Arabic

يتلصصينظر خلسة (عامية)

Definition

(بريطانيا، غير رسمي) أن تنظر إلى شيء ما، غالبًا بسرعة أو بسرية. يُستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية.

تعبير غير رسمي وبريطاني بالأساس. يُقال 'have a guck' أو 'guck at'. نادر في الإنجليزية الأمريكية. قريب من 'peek' أو 'glance at' لكن أكثر عفوية.

Can I have a guck at your book?

هل يمكنني أن **ألقي نظرة** على كتابك؟

She took a quick guck through the window.

لقد **تسللت بنظرة** سريعة من النافذة.

Don’t guck at my screen!

لا **تلصص** على شاشتي!

I had a little guck at their test answers when the teacher wasn’t looking.

عندما لم يكن المعلم ينظر، **تسللت بنظرة** على إجاباتهم.

Give me a second, just want to guck at the photo you took.

أعطني لحظة فقط، أريد أن **ألقي نظرة** على الصورة التي التقطتها.

We’re not supposed to guck at the presents before Christmas!

ليس من المفترض أن **نتلصص** على الهدايا قبل عيد الميلاد!