"guardrail" in Arabic

حاجز الحماية

Definition

حاجز قوي من المعدن أو الخشب يتم وضعه بجانب الطرق أو الجسور أو الدرج لمنع الأشخاص أو المركبات من السقوط أو الخروج عن الحافة.

تستخدم غالبًا في سياق سلامة الطرق أو الجسور، وليست للدرابزين المنزلي المعتاد. تترابط مع عبارات مثل 'حاجز حماية الطريق'.

The car hit the guardrail but no one was hurt.

اصطدمت السيارة بـ**حاجز الحماية** ولم يُصب أحد بأذى.

A guardrail runs along the side of the bridge.

يمتد **حاجز الحماية** على جانب الجسر.

Always stay inside the guardrail for your safety.

ابق دائمًا داخل **حاجز الحماية** من أجل سلامتك.

After the curve, drivers often miss the turn and crash into the guardrail.

بعد المنعطف، غالبًا ما يفقد السائقون السيطرة ويصطدمون بـ**حاجز الحماية**.

The construction team is replacing the old guardrails on the highway this week.

فريق البناء يستبدل هذا الأسبوع **حواجز الحماية** القديمة في الطريق السريع.

Luckily, the guardrail stopped the bus from going off the cliff.

لحسن الحظ، أوقف **حاجز الحماية** الحافلة من السقوط عن الجرف.