"guarding" in Portuguese (PT)
Definition
Vigiar ou proteger alguém ou algo para prevenir perigo ou dano. Também pode significar permanecer à frente de algo para impedir a entrada de outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para proteção física (como um guarda de segurança), e também figurado (ex: "guarding a secret"). No desporto, refere-se a defender-se de adversários. Pode ser literal ou figurado.
Examples
The dog is guarding the house at night.
O cão está **a guardar** a casa à noite.
He is guarding the door so no one can enter.
Ele está **a guardar** a porta para ninguém entrar.
They took turns guarding the treasure chest.
Eles revezaram-se **a guardar** o baú do tesouro.
The police are guarding the entrance after the robbery.
A polícia está **a guardar** a entrada depois do roubo.
She's really good at guarding her personal space at parties.
Ela é muito boa a **proteger** o seu espaço pessoal em festas.
Stop guarding the snacks—let everyone have some!
Pára de **guardar** os petiscos—deixa todos comer!