"guardianship" in Urdu

• سرپرستی
• قانونی نگہداشت

Definition

سرپرستی وہ قانونی حق یا ذمہ داری ہے جس کے تحت کوئی شخص کسی دوسرے (خاص طور پر بچے یا معذور بالغ) کی دیکھ بھال اور اہم فیصلے کرنے کا مجاز ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عمومی طور پر قانونی اور رسمی معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔ 'قانونی سرپرستی' عام اصطلاح ہے؛ عارضی دیکھ بھال کے برعکس طویل المدتی ذمہ داری کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ صرف بچوں ہی نہیں بلکہ بالغ افراد پر بھی لاگو ہوسکتا ہے۔

Examples

After his parents passed away, his aunt was given guardianship.

اس کے والدین کے انتقال کے بعد، اس کی خالہ کو **سرپرستی** ملی۔

The court must approve the guardianship arrangement.

عدالت کو **سرپرستی** کے انتظام کی منظوری دینی ہوگی۔

They are applying for guardianship of their grandson.

وہ اپنے پوتے کی **سرپرستی** کے لیے درخواست دے رہے ہیں۔

Getting guardianship wasn't easy, but it changed our family forever.

**سرپرستی** حاصل کرنا آسان نہیں تھا، لیکن اس نے ہمارا خاندان ہمیشہ کے لیے بدل دیا۔

She has legal guardianship over her uncle, who has dementia.

اس کے پاس اپنے انکل پر، جو ڈیمینشیا کے مریض ہیں، قانونی **سرپرستی** ہے۔

Sometimes, guardianship is the only way to protect a vulnerable person.

کبھی کبھی، کسی کمزور شخص کی حفاظت کا واحد طریقہ **سرپرستی** ہی ہوتی ہے۔