"guardianship" in Korean
후견보호자 권한
Definition
후견은 누군가(특히 아이나 스스로 돌볼 수 없는 성인)의 보호와 중요한 의사결정을 담당하는 법적 권리 또는 책임입니다.
Usage Notes (Korean)
법률적 ‧ 공식적 상황에서 주로 사용됨. '법적 후견' 또는 '보호자 권한'과 많이 쓰이며 장기적 책임을 의미함. '양육권'과 달리 어린이뿐 아니라 성인에게도 사용됨.
Examples
After his parents passed away, his aunt was given guardianship.
부모님이 돌아가신 후, 이모가 **후견**을 맡게 되었다.
The court must approve the guardianship arrangement.
법원은 **후견** 절차를 승인해야 한다.
They are applying for guardianship of their grandson.
그들은 손자의 **후견**을 신청하고 있다.
Getting guardianship wasn't easy, but it changed our family forever.
**후견**을 얻는 건 쉽지 않았지만, 우리 가족을 영원히 바꿔놓았다.
She has legal guardianship over her uncle, who has dementia.
그녀는 치매에 걸린 삼촌에 대한 법적 **후견**을 갖고 있다.
Sometimes, guardianship is the only way to protect a vulnerable person.
때때로, **후견**만이 취약한 사람을 보호할 수 있는 유일한 방법이다.