"guarantor" in Turkish
Definition
Kefil, bir kişinin borcunu veya yükümlülüğünü yerine getirememesi durumunda onun yerine ödeme yapmayı veya sorumluluğu üstlenmeyi taahhüt eden kişi veya kuruluştur.
Usage Notes (Turkish)
'Kefil' daha çok resmi ve finansal işlerde, kredi ya da kira gibi durumlarda kullanılır. 'Garanti' ile karıştırılmamalıdır; kefil kişinin kendisidir, garanti ise verilen söz anlamına gelir.
Examples
The bank needs a guarantor for this loan.
Banka bu kredi için bir **kefil** istiyor.
My father was the guarantor for my apartment lease.
Babam, daire kira sözleşmemde **kefil** olmuştu.
Without a guarantor, you may not get approved.
**Kefil** olmadan onay alamayabilirsin.
I had trouble finding a guarantor when I moved to the city.
Şehre taşındığımda **kefil** bulmakta zorlandım.
Sometimes, a company acts as a guarantor for its employees' housing.
Bazen bir şirket, çalışanlarının konutları için **kefil** olur.
Don’t sign as a guarantor unless you’re sure you can cover the payments.
Ödemeleri karşılayacağınızdan emin değilseniz **kefil** olarak imza atmayın.