"guarantor" in Chinese (Simplified)

• 担保人

Definition

担保人指的是在主要责任人无法偿还债务或履行义务时，承诺支付债务或履行义务的人或机构。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见于法律、金融和租赁场合。当主要申请人资信不足时，往往需要'担保人'。不要与'担保'（保证本身）混淆。属于正式用语。

Examples

The bank needs a guarantor for this loan.

银行需要一个**担保人**来发放这笔贷款。

My father was the guarantor for my apartment lease.

我父亲是我公寓租约的**担保人**。

Without a guarantor, you may not get approved.

没有**担保人**，你可能无法获得批准。

I had trouble finding a guarantor when I moved to the city.

我搬到城市时很难找到**担保人**。

Sometimes, a company acts as a guarantor for its employees' housing.

有时候，公司会为员工的住房做**担保人**。

Don’t sign as a guarantor unless you’re sure you can cover the payments.

除非你确定能支付，否则不要签字成为**担保人**。