"grunion" in Japanese

• グルニオン（魚の一種）

Definition

グルニオンは、カリフォルニアやメキシコの海岸に生息する細長い小魚で、砂浜に上がって夜に産卵することで有名です。

Usage Notes (Japanese)

「グルニオン」はLeuresthes tenuisという特定種を指し、主に地域的・科学的な文脈で使われます。一般的な会話ではあまり用いられません。

Examples

A grunion is a kind of fish found in California.

**グルニオン**はカリフォルニアで見られる魚の一種です。

Many people go to the beach to watch the grunion run.

多くの人が**グルニオン**の産卵（ラン）を見にビーチへ行きます。

The grunion lays eggs in the sand at night.

**グルニオン**は夜になると砂の中に卵を産みます。

Have you ever seen the grunion run under a full moon?

満月の夜に**グルニオン**ランを見たことがありますか？

Locals wait all year for the grunion to come ashore.

地元の人たちは一年中**グルニオン**が浜に来るのを待っています。

Catching grunion is a traditional activity for some families.

**グルニオン**を捕まえることは、家族の伝統行事のひとつです。