"grumbles" in Portuguese (PT)
Definition
Queixar-se ou resmungar com voz baixa, geralmente sobre algo pouco importante. Também pode referir-se a ruídos baixos, como o do estômago ou trovões.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Grumbles' é tipicamente informal ou neutro, referindo-se a queixas ditas entre dentes ou sons baixos. Usado para pessoas ou para sons como do estômago. Não é usado em contexto de reclamações formais.
Examples
She always grumbles when she has to wake up early.
Ela está sempre a **resmungar** quando tem de acordar cedo.
The old man grumbles about the cold weather every winter.
O velho **resmunga** sempre sobre o frio durante o inverno.
His stomach grumbles loudly before lunch.
O estômago dele **ronca** alto antes do almoço.
Even when things go well, he still grumbles about something.
Mesmo quando tudo corre bem, ele ainda **resmunga** sobre qualquer coisa.
She grumbles under her breath but never actually complains to the boss.
Ela **resmunga** baixinho mas nunca se queixa ao chefe.
The kids grumble when they have chores to do, but they always finish them.
As crianças **resmungam** quando têm tarefas para fazer, mas acabam sempre por as fazer.