"grumble" in Portuguese (PT)
Definition
Queixar-se ou resmungar em voz baixa, normalmente para que outros ouçam sem perceber claramente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Grumble" é informal, usual para pequenas queixas ou irritações. Expressões comuns: 'grumble about', 'grumble to oneself'. Menos forte que 'complain' e normalmente baixo ou para si próprio.
Examples
He always grumbles about the weather.
Ele está sempre a **resmungar** sobre o tempo.
The children grumbled when they had to do their homework.
As crianças **resmungaram** quando tiveram de fazer os deveres.
She grumbled to herself as she washed the dishes.
Ela **resmungou** para si própria enquanto lavava a loiça.
"Again?" he grumbled when asked to help.
"Outra vez?" **resmungou** quando lhe pediram ajuda.
Stop grumbling and just do it.
Deixa de **resmungar** e faz logo.
You can always hear him grumbling about something at work.
Consegue-se sempre ouvi-lo **resmungar** sobre algo no trabalho.