"grumble about" in Spanish
Definition
Quejarse o protestar en voz baja sobre algo, generalmente mostrando molestia o insatisfacción.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal; se refiere a quejas habituales, a menudo por cosas pequeñas en vez de problemas serios. Expresiones como: 'grumble about the weather'. Es más suave que 'complain'.
Examples
He always grumbles about the cold weather.
Él siempre **se queja de** el clima frío.
The students grumbled about the long homework.
Los estudiantes **se quejaron de** la tarea larga.
My brother grumbles about helping with chores.
Mi hermano **se queja de** ayudar con las tareas domésticas.
People love to grumble about the traffic every Monday morning.
A la gente le encanta **quejarse de** el tráfico cada lunes por la mañana.
"Stop grumbling about your job," she told him with a smile.
"Deja de **quejarte de** tu trabajo", le dijo ella con una sonrisa.
Whenever dinner is late, Dad starts to grumble about being hungry.
Siempre que la cena se retrasa, papá empieza a **quejarse de** tener hambre.