"gruel" in Urdu

• پتلا دلیہ

Definition

اناچ یا جئی کو پانی یا دودھ میں ابال کر تیار کیا جانے والا پتلا کھانا، جو عموماً کمزور یا غریب لوگوں کو دیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ پرانا اور ادبی ہے اور اکثر غربت یا ہسپتال کے بنیادی کھانے کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔ مجازاً کسی پتلی یا غیر مضبوط چیز کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔

Examples

The sick child ate gruel for breakfast.

بیمار بچے نے ناشتے میں **پتلا دلیہ** کھایا۔

Poor families sometimes had only gruel to eat.

غریب خاندانوں کے پاس کبھی کبھی کھانے کو صرف **پتلا دلیہ** ہوتا تھا۔

He made a pot of hot gruel for dinner.

اس نے رات کے کھانے کے لیے ایک برتن میں **پتلا دلیہ** بنایا۔

After the surgery, the patient could only eat gruel for a few days.

آپریشن کے بعد مریض چند دن صرف **پتلا دلیہ** ہی کھا سکا۔

The soup was so thin, it tasted like gruel.

سوپ اتنا پتلا تھا کہ ذائقہ بالکل **پتلا دلیہ** جیسا تھا۔

In old stories, orphans are often served only gruel.

پرانے قصوں میں، یتیموں کو اکثر صرف **پتلا دلیہ** ہی دیا جاتا ہے۔