"grubbing" in Japanese
掘り返すあさる
Definition
地面を掘ったり、必死に何か（食べ物やお金など）を探したりすることを指します。
Usage Notes (Japanese)
ややくだけた表現で、「grubbing for cash」のように必死にお金を探す意味では否定的ニュアンスがあります。実際の土いじりにも使います。
Examples
The pig was grubbing in the dirt for food.
その豚は餌を求めて土を**掘り返して**いた。
She spent the afternoon grubbing in the garden.
彼女は午後ずっと庭で**掘り返して**いた。
They were grubbing for roots to eat.
彼らは食べるために根を**掘り返して**いた。
He's always grubbing for extra cash on weekends.
彼は週末になるといつも余分なお金を**あさって**いる。
After a storm, you'll see people grubbing through the trash for valuables.
嵐の後、人々は貴重品を求めてゴミを**あさる**ことがある。
We spent hours grubbing around in the attic looking for old photos.
私たちは古い写真を探して屋根裏部屋を長い間**あさって**いた。