"grubber" in Portuguese (PT)
Definition
No críquete, um 'grubber' é uma bola que bate no chão e mantém-se muito baixa. Informalmente, também pode referir-se a uma pessoa que trabalha arduamente, especialmente em tarefas monótonas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em críquete, 'grubber' é sobretudo usado nos países onde o desporto é popular. O sentido informal de trabalhador esforçado é raro e praticamente só aparece em linguagem informal.
Examples
The bowler delivered a grubber that surprised the batsman.
O lançador fez uma **bola rasteira** que surpreendeu o batedor.
It is hard to hit a grubber in cricket.
É difícil bater numa **bola rasteira** no críquete.
My uncle is a real grubber who never stops working.
O meu tio é um verdadeiro **trabalhador esforçado** que nunca para de trabalhar.
He thought the ball would bounce high, but it turned out to be a nasty grubber.
Ele pensava que a bola ia saltar alto, mas foi uma desagradável **bola rasteira**.
You won't find a bigger grubber than Sally—she's always putting in extra hours.
Não há ninguém mais **trabalhador** do que a Sally — está sempre a fazer horas extra.
Sometimes a sneaky grubber can win you the game when no one expects it.
Às vezes, uma **bola rasteira** inesperada pode dar-te a vitória.