"grr" in Korean

으르릉그르르

Definition

‘으르릉’ 또는 ‘그르르’는 동물이 화가 나거나 짜증 날 때 내는 으르렁거리는 소리를 흉내 내는 말입니다. 만화나 메시지에서 화난 감정을 나타낼 때 자주 사용됩니다.

대화보다는 주로 문자, SNS, 만화 등에서 장난스럽게 사용하며, 실제로 말할 때는 거의 쓰지 않습니다. 주로 화난 동물이나 귀엽게 화내는 상황을 묘사할 때 적합합니다.

The dog went grr when it saw the stranger.

그 개는 낯선 사람을 보고 **으르릉** 소리를 냈다.

I wrote grr in my message to show I was angry.

화난 걸 표현하려고 메시지에 **으르릉** 이라고 썼다.

Comics often use grr for angry animals.

만화에서는 화난 동물을 표현할 때 **으르릉** 소리를 자주 쓴다.

She sent me a grr emoji because I was late again.

내가 또 늦어서 그녀가 나에게 **으르릉** 이모티콘을 보냈다.

All I got was a 'Grr!' when I suggested broccoli for dinner.

저녁 메뉴로 브로콜리를 제안했더니 돌아온 건 '**으르릉!**' 한마디뿐이었다.

My little brother makes a grr noise when we tease him.

내 동생은 우리가 놀릴 때마다 **으르릉** 소리를 낸다.