"growl at" in Arabic

• يَزْمَجِر على

Definition

إصدار صوت منخفض غاضب تجاه شخص أو شيء، مثلما يفعل الكلب أو أي حيوان آخر، عادةً لإظهار الانزعاج أو لتحذيرهم من الاقتراب.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف الكلاب أو الحيوانات، لكنه يُستخدم أحيانًا مجازًا لوصف البشر عند الحديث بغضب. النمط الشائع هو 'growl at someone'. أقل حدة من 'snarl at'.

Examples

The dog started to growl at the stranger.

بدأ الكلب أن **يَزْمَجِر على** الغريب.

Please don't growl at your brother.

من فضلك لا **تَزْمَجِر على** أخيك.

Bears will often growl at anyone who comes too close.

غالبًا ما **يَزْمَجِر على** الدببة أي شخص يقترب كثيرًا.

I don't know why she growled at me during the meeting.

لا أعرف لماذا **زَمْجَرَت عليّ** في الاجتماع.

When the cat saw the vacuum cleaner, it started to growl at it.

عندما رأت القطة المكنسة الكهربائية، بدأت **تَزْمَجِر على** الجهاز.

Dad used to growl at us if we made too much noise in the morning.

كان أبي **يَزْمَجِر علينا** إذا أحدثنا ضوضاء في الصباح.