"grow in" in Bengali

• বাড়তে থাকা (গুণ, আত্মবিশ্বাস, জনপ্রিয়তা ইত্যাদিতে)
• বৃদ্ধি পাওয়া (গুণাবলীতে)

Definition

কোনো গুণ, অনুভূতি বা বৈশিষ্ট্যে ধীরে ধীরে বেড়ে ওঠা বা বৃদ্ধি পাওয়া বোঝায়, যেমন আত্মবিশ্বাস, গুরুত্ব, জনপ্রিয়তা বা জ্ঞানে বৃদ্ধি।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিক জিনিসের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না; কেবল গুণগত বা বিমূর্ত বিষয়ের সঙ্গে ব্যবহৃত হয়—যেমন 'grow in confidence', 'grow in popularity'। আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক দুই পরিবেশেই ব্যবহার করা যায়।

Examples

She began to grow in confidence after joining the club.

ক্লাবে যোগ দেওয়ার পর সে **আত্মবিশ্বাসে** বাড়তে শুরু করল।

His skills grow in importance each year.

তার দক্ষতার **গুরুত্ব বৃদ্ধি পাচ্ছে** প্রতি বছর।

Students often grow in knowledge over time.

শিক্ষার্থীরা সময়ের সাথে সাথে **জ্ঞান বাড়ায়**।

You’ll grow in confidence the more you practice.

তুমি যত বেশি অনুশীলন করবে, তত বেশি **আত্মবিশ্বাসে বাড়বে**।

Our brand has really grown in popularity lately.

গত কিছু দিন ধরে আমাদের ব্র্যান্ড সত্যিই **জনপ্রিয়তায় বেড়েছে**।

That idea could grow in value over time if we develop it.

আমরা যদি এটি বিকাশ করি, তাহলে সেই ধারণার **মূল্য বাড়তে** পারে সময়ের সাথে।