"grow back" in Portuguese (BR)
Definition
Quando algo, geralmente cabelo, plantas ou partes do corpo, volta e cresce depois de ser cortado, removido ou perdido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para cabelo, plantas ou partes do corpo ('Meu cabelo vai crescer de novo'). Linguagem informal ou neutra. Não usar se algo não pode retornar. Não confunda com apenas 'grow', que não implica que algo foi perdido antes.
Examples
If you cut the grass, it will grow back in a few days.
Se você cortar a grama, ela vai **crescer de novo** em alguns dias.
Her hair will grow back after the treatment.
O cabelo dela vai **crescer de novo** após o tratamento.
The tree lost its leaves, but they will grow back in spring.
A árvore perdeu as folhas, mas elas vão **crescer de novo** na primavera.
Don't worry, your eyebrows will grow back soon.
Não se preocupe, suas sobrancelhas vão **crescer de novo** logo.
After shaving his beard, he joked that it would grow back overnight.
Depois de raspar a barba, ele brincou que ela iria **crescer de novo** da noite para o dia.
Even if you pluck the weeds, they always seem to grow back.
Mesmo que você arranque as ervas daninhas, elas sempre **crescem de novo**.