"grousing" in Portuguese (PT)
Definition
Reclamar ou mostrar insatisfação, geralmente de forma constante ou sobre pequenas coisas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Grousing' é informal, frequentemente usado para falar de quem se queixa repetidamente de coisas insignificantes, por exemplo: 'grousing about chores'. É menos intenso do que 'complaining', mas mais persistente.
Examples
Stop grousing about your homework and just finish it.
Deixa de **reclamar** dos trabalhos de casa e acaba-os.
He is always grousing about the weather.
Ele está sempre **a reclamar** do tempo.
She started grousing when dinner was late.
Ela começou a **reclamar** quando o jantar se atrasou.
People in the office keep grousing about the new rules, but no one does anything.
As pessoas no escritório não param de **reclamar** das novas regras, mas ninguém faz nada.
You can keep grousing, but that won't change the situation.
Podes continuar **a reclamar**, mas isso não vai mudar a situação.
They've been grousing about the slow internet all day.
Eles estiveram o dia todo **a reclamar** da internet lenta.